近日，交通運輸部辦公廳發布了《平安交通百日行動方案》，方案決定自2018年8月6日至11月15日開展“平安交通百日行動”。方案要求，突出安全風險管控的重點，其中涉及危險貨物運輸。方案提出開展重點領域專項治理。包括以超速、疲勞駕駛為重點開展道路運輸整治專項治理;以超限超載、干線公路災害為重點，開展公路運營專項治理;以整治港口危險貨物儲存作業為重點開展港口生產安全專項治理。
Recently, the General Office of the Ministry of Transport issued the "100-day Action Plan for Safe Transportation", which decided to launch the "100-day Operation for Safe Transportation" from August 6 to November 15, 2018. The plan calls for highlighting the focus of safety risk management and control, which involves the transport of dangerous goods. The plan puts forward special treatment of key areas. It includes special control of road transportation with emphasis on speeding and fatigue driving, special control of road operation with emphasis on overloading and highway disaster on trunk lines, and special control of port production safety with emphasis on harbor dangerous goods storage operation.
目前全國范圍內多省市如廣東省、山東省、河北省、重慶市等地區都將對危化品運輸開展專項整治排查。
At present, many provinces and cities, such as Guangdong Province, Shandong Province, Hebei Province, Chongqing City, etc., will carry out special rectification and investigation on the transportation of dangerous chemicals.
從8月起，廣東省聯席會議將集中開展三大整治，集中治理公路客運、旅游客運、貨物運輸、危化品運輸以及摩托車和電動車等6類重點車輛，每月開展不少于一次的企業安全聯合檢查行動。8月底前，各市、縣公安、運輸部門將對轄區企業動態監管制度落實情況開展聯合突擊檢查，重點檢查動態數據異常、問題多發的車輛，對發現違法行為的一律曝光，從嚴處罰。
From August, the Guangdong Joint Conference will concentrate on three major renovations, focusing on six major types of vehicles, such as highway passenger transport, tourist passenger transport, cargo transport, dangerous chemicals transport, motorcycles and electric vehicles, and launching a joint inspection of enterprise safety at least once a month. By the end of August, the municipal and county public security and transportation departments will carry out joint surprise inspections on the implementation of the dynamic supervision system for enterprises in their jurisdictions, focusing on vehicles with abnormal dynamic data and frequent problems, and will expose all violations and impose severe penalties.
山東省政府安委會發布消息，從8月起到2019年1月份，山東在全省范圍內深入開展風險隱患大排查快整治嚴執法集中行動，省經信委、省安監局、省質監局等32個省直部門重點工作分工公布。其中，省交通運輸廳負責交通運輸行業(包括港口危化品)的安全專項整治。重點圍繞危化品運輸車輛融資掛靠、水路運輸安全等方面，研究制定具體實施方案。
From August to January 2019, the Shandong Provincial Government Security Committee issued a report, in-depth investigation of potential risks in Shandong Province, rapid rectification and strict law enforcement concentrated action, provincial economic and credit commission, provincial security supervision bureau, Provincial Quality Supervision Bureau and other 32 provincial departments directly under the division of labor announced. Among them, the Provincial Transport Department is responsible for the special safety improvement of transportation industry, including port hazardous chemicals. Focusing on the financing of dangerous chemicals transport vehicles docking, water transport safety and other aspects, study and formulate specific implementation programs.
近日，江蘇省交通運輸廳、省公安廳出臺《江蘇省貨車超限超載“一超四罰”實施細則》，將于今年9月1日起施行，有效期3年。“一超”：超限超載運營車輛;“四罰”：承運人、裝載企業、貨運企業、駕駛員。根據細則，具備依法實施貨車超限超載“一超四罰”情形的，道路運輸管理機構在查處超限超載車輛時，可以責令駕駛人停止營業性運輸，責令企業停業整頓、吊銷證件以及2萬元以上罰款。
Recently, the Jiangsu Provincial Transportation Department and the Provincial Public Security Department issued the "Jiangsu Provincial Truck Overload" Implementation Rules, which will come into effect on September 1 this year, valid for three years. "One overload": overloaded operating vehicles; "four penalties": carrier, loading enterprises, freight enterprises, drivers. According to the detailed rules, if the "four penalties for one excess and four penalties" are imposed according to law, the road transport administrative organ may, when investigating and punishing the overloaded and overloaded vehicles, order the driver to stop the business transportation, order the enterprise to stop business for rectification, revoke its certificates and impose a fine of more than 20,000 yuan.
云南省麗江開展為期一個月的交通違法專項整治行動。路檢路查中，對客運車、危化品運輸車、旅游車、摩托車和農用車等“五類”車輛和駕駛人一律要重點檢查，重點查處“三駕”(即酒駕醉駕毒駕)和“三超”(超速超員超載)違法行為。 深入轄區“兩客一危”等重點運輸企業開展安全隱患排查。
Lijiang, Yunnan province has launched a month long special rectification action on traffic violations. In road inspection, all "five types" of vehicles and drivers, such as passenger cars, dangerous chemicals transport vehicles, tourist vehicles, motorcycles and agricultural vehicles, should be inspected with emphasis, and the illegal acts of "three drivers" (that is, drunk driving and drug driving) and "three overspeed" (speeding and overloading) should be investigated and dealt with. In depth area, "two passengers and one danger" and other key transport enterprises to carry out safety hazard investigation.
河南省新鄉市開展道路運輸“兩客一危”大整治。嚴禁客運車輛掛靠經營，徹底澄清800公里以上班線客車和危貨車輛底數，加強危化品運輸管理，道路危險貨物運輸企業要確保車輛衛星定位系統裝置與監控系統連接良好，確保道路運輸危險貨物車輛標志符合標準，確保按照批準運輸危險化學品類別裝載、停放危險貨物等。
Xinxiang city of Henan province carries out a major renovation of road transportation "two passengers and one danger". It is strictly forbidden for passenger vehicles to be attached to and operated, the number of passenger cars and dangerous goods vehicles on the 800-kilometer or more route is thoroughly clarified, and the management of dangerous chemicals transportation is strengthened. Road dangerous goods transportation enterprises should ensure that the vehicle satellite positioning system is well connected with the monitoring system, that the signs of dangerous goods vehicles are in line with the standards and that they are in accordance with the batches. Quasi transportation dangerous chemicals category loading, parking dangerous goods and so on.
重慶市多部門聯動開展為期5個月“兩客一危”專項整治。“兩客”是指班線客運、包車客運，“一危”是指危險化學品運輸車。該專項整治的重點是“三超一疲勞”(超速、超員、超載和疲勞駕駛)等嚴重違法行為和人車路突出問題。
Chongqing's multi sector linkage has been launched for a period of 5 months, "two passengers and one danger" special rectification. "Two passengers" refers to passenger transport and charter passenger transport. "One danger" refers to a transport vehicle for dangerous chemicals. The focus of the special rectification is "three over one fatigue" (speeding, overcrowding, overloading and fatigue driving) and other serious violations of law and highlight the problem of road.
轉自物流沙龍
http://www.dgguanxi.cn
