8月29日，第十屆中國快運大會在北京京都信苑飯店成功舉行。
In August 29th, the Tenth China Express conference was successfully held at Xinyuan Hotel.
會議由中國交通運輸協(xié)會快運分會、中鐵快運股份有限公司主辦，大會以“變革創(chuàng)新，驅(qū)動快運業(yè)高質(zhì)量發(fā)展”為主題，大會邀請到了交通部原部長李盛霖，交通部原副部長、中國快遞協(xié)會會長高宏峰，國家鐵路局運輸監(jiān)管司副司長查艾軍，中國交通運輸協(xié)會副會長兼秘書長楊洪義，中國交通運輸協(xié)會副秘書長、快運分會常務副會長倪瑋，中國醫(yī)藥商業(yè)協(xié)會執(zhí)行會長付明仲，國家商務部市場秩序司原巡視員溫再興，中鐵快運股份有限公司副總經(jīng)理錢琳，交通運輸部規(guī)劃研究院綜合運輸研究所副所長李弢，以及福佑卡車CEO單丹丹、山西中鼎物流集團有限公司黨委書記、董事長吳建文，順豐速運有限公司副總裁李忠斌、北京長久物流股份有限公司副總裁張振鵬、安通控股股份有限公司董事、副總裁兼安通物流總經(jīng)理王經(jīng)文等企業(yè)領(lǐng)導出席會議，來自全國各地鐵路物流企業(yè)、公路貨運企業(yè)、航運企業(yè)、航空貨運企業(yè)以及醫(yī)藥廠商、醫(yī)藥物流代表共計600余人參加了此次大會。上午全體大會環(huán)節(jié)由中國交通運輸協(xié)會快運分會常務副秘書長陳曉旭主持。
The conference was hosted by China Transport Association Express Branch and China Railway Express Co., Ltd. The theme of the conference was "Innovation and Innovation, Driving High Quality Development of Express Transport Industry". Li Shenglin, former Minister of Communications, Gao Hongfeng, former Vice Minister of Communications, President of China Express Association and Transport Supervision Department of State Railway Administration were invited to the conference. Vice-Director Zha Aijun, Vice-Chairman and Secretary-General of China Transportation Association Yang Hongyi, Deputy Secretary-General of China Transportation Association, Standing Vice-Chairman of China Express Branch Ni Wei, Executive Chairman of China Medical and Commercial Association Fu Mingzhong, Former Inspector of the Department of Market Order of the Ministry of Commerce Wen Zaixing, Vice-General Manager of China Railway Express Co., Ltd. Qian Lin, Deputy Director of the Institute of Integrated Transportation, Planning and Research Institute, Ministry of Transportation, Li Xu, CEO of Fuyou Truck Shandan, Secretary of the Party Committee and Chairman of Shanxi Zhongding Logistics Group Co., Ltd. Wu Jianwen, Vice President of Shunfeng Express Co., Ltd. Li Zhongbin, Vice President of Beijing Long-term Logistics Co., Ltd. Zhang Zhenpeng and Antong Holdings Mr. Wang Jingwen, Director, Vice President and General Manager of Antong Logistics and other enterprise leaders attended the meeting. More than 600 people from railway logistics enterprises, highway freight enterprises, shipping enterprises, air freight enterprises, pharmaceutical manufacturers and pharmaceutical logistics representatives attended the meeting. The morning session is chaired by Chen Xiaoxu, Deputy Secretary General of the China Communications and Transportation Association Express branch.
據(jù)介紹，第十屆中國快運大會的舉行，恰逢中國交通運輸協(xié)會快運分會成立十周年，10年來，快運分會先后在北京、上海、成都、海口等地成功舉辦了9屆中國快運大會，每年一屆的快運大會，圍繞行業(yè)最新政策，研究當年行業(yè)動態(tài)以及發(fā)展趨勢，邀請相關(guān)領(lǐng)導、專家為與會企業(yè)講解政策趨勢，并組織編撰發(fā)布中國快運發(fā)展報告，為與會企業(yè)家制定發(fā)展戰(zhàn)略提供參考；同時，會議還就行業(yè)熱點、企業(yè)發(fā)展問題、成功案例等進行探討、交流。
It is reported that the 10th China Express Conference was held on the occasion of the 10th anniversary of the founding of the China Transportation Association Express Branch. In the past 10 years, the Express Branch has successfully held the 9th China Express Conference in Beijing, Shanghai, Chengdu and Haikou, and the annual convention is held to study the industry around the latest policies of the industry. Invite relevant leaders and experts to explain policy trends for the participating enterprises, and organize the compilation and release of China Express Development Report to provide reference for entrepreneurs to formulate development strategies. At the same time, the meeting also discusses and exchanges industry hotspots, enterprise development issues, and successful cases.
先后就公路快運模式創(chuàng)新、高鐵快運與社會物流企業(yè)合作共贏、快運物流投融資機遇與挑戰(zhàn)、無車承運人創(chuàng)新模式、甩掛運輸發(fā)展等問題展開了探討，并就推動行業(yè)誠信體系建設(shè)等問題在大會上進行了呼吁與倡議。
This paper discusses the innovation of highway express mode, the win-win cooperation between high-speed rail express and social logistics enterprises, the opportunities and challenges of investment and financing of express logistics, the innovative mode of no-car carrier and the development of hung-and-drop transport, and makes appeals and suggestions on promoting the construction of industry credit system at the conference.
轉(zhuǎn)自物流時代周刊
http://www.dgguanxi.cn
