最新獲悉，中國民航局關于擬批準西北國際貨運航空有限公司籌建進行公示，其申請籌建已經由民航西北地區管理局初審同意。
According to the latest information, the Civil Aviation Administration of China has announced its intention to approve the preparation of the Northwest International Cargo Aviation Company Limited, and its application for the preparation has been approved by the Northwest Regional Administration of Civil Aviation for preliminary examination.
公示顯示，擬籌建公司申請的注冊資本為人民幣10億元，陜西交通建設投資有限公司出資人民幣5億元，占注冊資本的50%；杭州圓通貨運航空有限公司出資人民幣2億元，占注冊資本的20%；西部機場集團有限公司出資人民幣1億元，占注冊資本的10%；陜西省空港民航產業投資有限公司出資人民幣2億元，占注冊資本的20%。
According to the announcement, the registered capital to be applied for by the proposed company is RMB 1 billion yuan, Shaanxi Transport Construction Investment Co., Ltd. invests RMB 500 million yuan, accounting for 50% of the registered capital; Hangzhou Yuantong Freight Air Transport Co., Ltd. invests RMB 200 million yuan, accounting for 20% of the registered capital; Western Airport Group Co., Ltd. invests RMB 100 million yuan. Shaanxi Airport Civil Aviation Industry Investment Co., Ltd. contributed RMB 200 million yuan, accounting for 20% of the registered capital.
資料顯示：陜西省交通建設投資有限公司注冊地在西安市，是隸屬于陜西省交通廳的投融資平臺，注冊資本為人民幣50億元，主要從事企業項目投資與經營、土地整理開發等業務。杭州圓通貨運航空有限公司注冊地為杭州市，主基地位于杭州蕭山國際機場，注冊資本為人民幣4億元，主要從事航空貨物運輸業務。
Data show that Shaanxi Transportation Construction Investment Co., Ltd. is registered in Xi'an City, is a investment and financing platform under the Shaanxi Provincial Department of Transportation, registered capital of 5 billion yuan, mainly engaged in enterprise project investment and management, land consolidation and development business. Hangzhou Yuantong Freight Air Co., Ltd. is registered in Hangzhou, the main base is located in Hangzhou Xiaoshan International Airport, registered capital of RMB 400 million, mainly engaged in air cargo transport business.
另外，西部機場集團有限公司注冊地為西安市，注冊資本為人民幣29.4億元，主要從事航空運輸地面服務保障、客貨銷售代理等業務。陜西省空港民航產業投資有限公司注冊地為陜西省西咸新區，注冊資本為人民幣5億元，主要從事企業投資、基礎設施建設、市政配套及管理等業務。
In addition, Western Airport Group Co., Ltd. is registered in Xi'an with a registered capital of RMB 2.94 billion, mainly engaged in air transport ground service guarantee, passenger and cargo sales agents and other business. Shaanxi Airport Civil Aviation Industry Investment Co., Ltd. is registered in Xixian New Area of Shaanxi Province with a registered capital of RMB 500 million, mainly engaged in enterprise investment, infrastructure construction, municipal supporting and management business.
此外，公告還披露了西北貨航籌建、飛行及機務負責人。其中籌建負責人為杭州圓通貨運航空有限公司原高級安全顧問、安全總監李潤杰；飛行負責人為杭州圓通貨運航空有限公司原總裁助理兼飛行部總經理衛海波；機務負責人為杭州圓通貨運航空有限公司原總工程師兼維修工程部總經理黃孨磊。
In addition, the announcement also disclosed the head of the northwest cargo air preparation, flight and aircraft maintenance. Among them, Li Runjie, former senior safety consultant and safety director of Hangzhou Yuantong Freight Aviation Co., Ltd., Wei Haibo, former assistant president and general manager of flight department of Hangzhou Yuantong Freight Aviation Co., Ltd., and Wei Haibo, former chief engineer and Maintenance Engineering Department of Hangzhou Yuantong Freight Aviation Co., Ltd. General manager Huang Zhuanlei.
轉自物流指聞
http://www.dgguanxi.cn
